Atsuko-S (atsuko-s) — Translations
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
Business
30 hours / week
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text
hello, I intend to buy three lenses from your list. How can I get a combine shipping quote? |
Translation
こんにちは。あなたのリストに載っている中から3つのレンズを購入したいと思っています。まとめて購入した場合の配送料の見積もりはいくらになるでしょうか? |
English → Japanese | |
Original Text
I like to buy this lens, do you offer free shipping or cheaper shipping? Thanks! |
Translation
私はこのレンズを購入したいと思いますが、配送料を無料かあるいはより安い費用でご提案いただけませんでしょうか?よろしくお願いいたします。 |