ailing-mana — Written Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
Culture
Law
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
02 Feb 2015 at 15:41
|
|
02 Feb 2015 at 15:37
|
|
02 Feb 2015 at 15:29
|
|
Comment 何となく堅さが見られますが、間違いはないと思います。 |
29 Jan 2015 at 16:04
|
|
29 Jan 2015 at 16:11
|
|
29 Jan 2015 at 16:10
|
|
Comment 日本語として不自然なところが多く見られました |
29 Jan 2015 at 16:09
|
|
29 Jan 2015 at 09:58
|
|
Comment 43mm FA limited に関して訂正されていますので問題ないと思います |
26 Jan 2015 at 14:10
|
|
26 Jan 2015 at 14:03
|
|
Comment きちんと正確に訳されていると思います |
18 Feb 2016 at 16:07
|
|
18 Feb 2016 at 16:06
|
|
22 Jan 2015 at 15:33
|
|
22 Jan 2015 at 15:32
|
|
22 Jan 2015 at 15:25
|
|
22 Jan 2015 at 15:19
|
|
22 Jan 2015 at 14:37
|
|
22 Jan 2015 at 14:43
|
|
22 Jan 2015 at 14:41
|
|
Comment 直すところはないと思います |
21 Jan 2015 at 14:05
|
|
20 Jan 2015 at 14:42
|
|
20 Jan 2015 at 14:41
|
|
20 Jan 2015 at 14:55
|
|
corrected |
20 Jan 2015 at 14:54
|
|
Comment 問題ないと思います |
16 Jan 2015 at 10:39
|
|
Comment 直すところはないと思います |