conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Thank you for the response. 1) I nee... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 15 Jan 2015 at 09:32

tearz
tearz 52 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
English

Thank you for the response.
1) I need front cap for ELMO-ZUNOW 38mm f1.1. (Diameter 40.5mm)
If it is suitable, I would like to buy this.
2) Now I live in Japan (Osaka), Could you select post that can be cheeper?
Best regards,

Japanese

返信ありがとうございます。
1）ELMO-ZUNOW 38mm f1.1.（直径40.5mm）を必要としています。もし適合するならフロントキャップを購入希望します。
2）現在日本（大阪）在住です。安く配送できる方法を選択していただけますか？
宜しくお願いします。

Reviews ( 1 )

ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ 16 Jan 2015 at 10:39

直すところはないと思います

Add Comment