Yumie (3_yumie7) — Written Reviews
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Mar 2013 at 20:48
|
|
Comment 勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
27 Mar 2013 at 20:49
|
|
Comment 勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Mar 2013 at 20:50
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
24 Mar 2013 at 05:06
|
|
Comment 正確に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 05:08
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 05:07
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 07:20
|
|
Comment よく調べて訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 07:20
|
|
Comment よく調べて訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 07:22
|
|
Comment わかりやすい訳だと思います。勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 07:21
|
|
Comment 自然な日本語でわかりやすいです。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 05:09
|
|
Comment 自然な日本語だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2013 at 07:23
|
|
Comment 忠実に訳してあると思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
22 Mar 2013 at 08:26
|
|
Comment 勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Mar 2013 at 08:25
|
|
Comment 正確に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 22:17
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 20:53
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 20:57
|
|
Comment 勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 20:54
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
22 Mar 2013 at 08:40
|
|
Comment 勉強になりました! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 21:04
|
|
Comment いつもながら感心します。勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 22:20
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 23:01
|
|
Comment 正確に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 21:05
|
|
Comment 忠実に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 12:57
|
|
Comment 忠実に訳せていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Mar 2013 at 11:01
|
|
Comment 勉強になりました。 |