Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] We are afraid to inform you that the item you ordered is currently out of sto...

Original Texts
大変申し訳ありませんが、ご注文いただいた商品は、ただいま欠品中です。別の下記の商品でしたら、今すぐにお届けができますので、ご検討いただけますでしょうか?
Translated by mattp
I`m afraid that the item you ordered is currently out of stock. we would however be able to send the following items to you immediately. What do you think?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
76letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.84
Translation Time
3 minutes
Freelancer
mattp mattp
Senior

I am a native English speaker currently working in Japan.
I can translate...
Contact