Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your cooperation. And also, I appreciate your sending me the app...

Original Texts
ご協力ありがとうございます。

アプリケーションを送ってくれて、ありがとうございます。
もらったアプリケーションはJAVAでしたが、
我々はMicrosoft C#で開発をしています。

C#でサンプルコードをもらえませんか。
この機材が使えるようになれば、さらに数台の購入を検討しますので、
よろしくお願いします。

お返事お待ちしています
Translated by steveforest
Thanks for your cooperation.
And also, I appreciate your sending me the application.
Given application was for JAVA but we are currently developing under Microsoft C#.
However, would it be possible to ask you send us the sample code for C#?
If this device can be make a use, we will be considering more purchase from you.
I am waiting for your reply soon.
With regards.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
162letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$14.58
Translation Time
4 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...