Translation Results Requested Through Conyac Made Public

1.By checking the sorting acceptance inspection standard (reuse or abandonment subjects) or the quantity of input through "watch" and "listen," we can do more accurate work.
2. Once the acceptance inspection management is done on Line 1, it is possible that returned products are divided into many acceptance inspection lines / laboratories by storage number management and their acceptance inspection is done at the same time.

STEP2: Merchandise control optimization of errors

1. Sometimes, many stock numbers / products are managed by the same JAN code, so we tend to use wrong products sorting methods. Therefore, we need something different way, such that anybody can do acceptance inspection・sorting, and management easily.