Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I have contact the other customer to verify transfer. Once we get confirmat...
Original Texts
I have contact the other customer to verify transfer.
Once we get confirmation to transfer the shipment we will remove that package.
Please let me know if you need additional assistance.
Once we get confirmation to transfer the shipment we will remove that package.
Please let me know if you need additional assistance.
Translated by
monyo
他の顧客にも、配送が行われたか確認してみます。確認が取れたら、該当のパッケージを削除します。他にお手伝いできることがあれば、おっしゃってください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 186letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.185
- Translation Time
- 36 minutes
Freelancer
monyo
Starter
以下の書籍などの翻訳に関わっています。
基本的には趣味の範囲で翻訳には関わっています。
Samba のマニュアルページの大半
http://wi...
基本的には趣味の範囲で翻訳には関わっています。
Samba のマニュアルページの大半
http://wi...