Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] As promised, here is the best we can do. $225/pc for 20 pieces available to ...

Original Texts
As promised, here is the best we can do.

$225/pc for 20 pieces available to ship immediately
5 packages, 73kg total via DHL Air Freight = 409 euro or $536.44 with today's exchange.
Shipment would be 4-5 business days.
Translated by gloria
お約束通り、できる限り最大限のご提案をします。

20個で1台あたり$225ですぐに発送できます
DHL航空便で5個口合計73kgの送料は今日の為替レートで409ユーロか536.44ユーロとなります。
配送には4~5営業日かかります。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
214letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.815
Translation Time
13 minutes
Freelancer
gloria gloria
Senior
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact