Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Baja modding at its finest well done lads! Awesome! Awesome video baja rules...

Original Texts
Baja modding at its finest well done lads! Awesome!

Awesome video baja rules

Awesome day on the beach mate liking the action sounding sweet ;D

love the vids mate, keep up the good work

this is best vid on here

They 1/5th scale. HPI Baja 5B/5T/5SC. These ones in the vid tho have a custom made roll cage and panels and the engine will range from 30cc single cyclinder to 60cc 2 cyclinder engines.
Translated by natsukio
Baja改造の中でも最高だよ、みんなよくやった!すごい!

最高の動画だね。Bajaが一番。

ビーチでいい一日を過ごしたみたいだね。音がかっこいいぜ(^O^)

この動画大好き。これからもがんばってくれ。

この動画はここの一番だよ。

これは1/5スケールのHPI Baja 5B/5T/5SCだね。この動画にあるタイプはカスタムのロールケージとパネル、そしてエンジンはシングルシリンダーで30ccからダブルシリンダーで60ccまでいけるんだよね。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
392letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$8.82
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
natsukio natsukio
Starter