Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This is kohinokuma2012. I have bid your item. I will pay tomorrow or the ...

Original Texts
入札したkohinokuma2012です。

入金は明日か明後日になります。
また入金しましたらご連絡しますね。

宜しくお願い致します。
Translated by berryberry19
I am a bidder kohinokuma2012.

I will maybe a payment either tomorrow or the day after tomorrow.
I will contact you once I finish makking a payment.

Thank you very much.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
64letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.76
Translation Time
7 minutes
Freelancer
berryberry19 berryberry19
Starter
日本生まれですが、高校・大学を北米で過ごしています。
企業内翻訳およびフリーでの翻訳歴を併せて15年です。