[Translation from Japanese to English ] Hello, Nick.
I'm glad to hear you have them in stock.
I'd like to purchase...
This requests contains 90 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
tomoko16
,
natsukio
,
berryberry19
,
etiemarc
,
tresnowati
)
and was completed in 0 hours 3 minutes
.
Requested by balance at 06 Nov 2012 at 17:26
2290 views
Hello, Nick. I'm glad to hear you have them in stock. I'd like to purchase the shoe trees for £105.00+shipping fee like you mentioned previously. I'll make a payment via paypal.
I am glad to know that you have the goods left. I would like to purchase the shoe tree that you mentioned earlier for £105.00 + VAT. I would like to pay by PayPal.
Hi Nick, I am glad to hear that you have stock. I would like to purchase the shoe tree at the price that you proposed before at £105.00 plus shipment. I would like to pay through PayPal.
Hello Nick, It seems like that you have some stocks at your company.I think it's lucky. I would like to purchase the shoe tree that you 've answered me lately of £105.00 +shiping fee. The payment is available of PayPal.
Hi, Nick. I'm glad you are having in your inventory. I want to buy at a price shoe tree the other day, you've answered the carriage £ 105.00 +. Please pay PAYPAL.