Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I accessed AliEspress many times so as to pay, but every time I try, it ends ...

Original Texts
何度も決済しようとAliExpressにアクセスしていますが、
どういうわけかエラーになってしまって決済が完了しません。
再度チャレンジしてみますので、もうしばらくお待ちください。
どうぞよろしくお願いいたします。
Translated by gloria
I accessed AliEspress many times so as to pay, but every time I try, it ends erroneously and the payment is not done.
I will try some more times, so please wait for a while.
Thank you for your patience.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
104letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.36
Translation Time
20 minutes
Freelancer
gloria gloria
Starter
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact