Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Always thank you for your comment!! I am really happy you celebrate my birth...
Original Texts
いつもコメントありがとう!!あなたに誕生日を祝ってもらえて私は本当に幸せ者です。
あなたもいつまでも素敵な女性でいて下さいね。
因みに私の名前は○○です。宜しくね♫
あなたもいつまでも素敵な女性でいて下さいね。
因みに私の名前は○○です。宜しくね♫
Translated by
y_y_jean
Thank you for always commenting!! I feel so blessed by your birthday wish.
I hope you would stay being an amazing woman as you are now, as well.
By the way, my name is ○○. So glad to know you♫
I hope you would stay being an amazing woman as you are now, as well.
By the way, my name is ○○. So glad to know you♫
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 80letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.2
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
y_y_jean
Starter