Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I can refund you £12.25 for the Joya Beige however i don’t think returning th...
Original Texts
I can refund you £12.25 for the Joya Beige however i don’t think returning the seagreen joya will be worthwhile for you as postage will be more than what you will be refunded unfortunately.
Look forward to hearing from you.
Look forward to hearing from you.
Translated by
y_y_jean
Joya Beigeに対して £12.25 返金する事は出来ますが、seagreen joyaの返品は、送料の方が返品代金よりも高くついてしまい、お手数をおかけするだけで無意味かと思います。
ご返信お待ちしております。
ご返信お待ちしております。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 223letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.025
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
y_y_jean
Starter