Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] [RACELINE MODELS] TECNOMODEL FACTORY BUILD. 1/43 TECNOMODEL FERRARI SCUDERIA ...
Original Texts
[RACELINE MODELS]
TECNOMODEL FACTORY BUILD. 1/43 TECNOMODEL FERRARI SCUDERIA 16M IN COLOR POZZI BLUE WITH ITALIAN STRIPE ON BLACK ALCANTARA BASE MILANO LIMITED EDITION TO 10 PIECES WORLDWIDE. T-MI25AH . VERY RARE AND REAL COLLECTOR MODEL.MODEL IS BRAND NEW.PLEASE TAKE A LOOK AT MY OTHER RARE LIMITED MODELS.
TECNOMODEL FACTORY BUILD. 1/43 TECNOMODEL FERRARI SCUDERIA 16M IN COLOR POZZI BLUE WITH ITALIAN STRIPE ON BLACK ALCANTARA BASE MILANO LIMITED EDITION TO 10 PIECES WORLDWIDE. T-MI25AH . VERY RARE AND REAL COLLECTOR MODEL.MODEL IS BRAND NEW.PLEASE TAKE A LOOK AT MY OTHER RARE LIMITED MODELS.
[レースライン モデル]
テクノモデル工場製。1/43 フェラーリ･スクーデリア･16M ブラック･アルカンターラ色ののベースにポッジィ･ブルー イタリアン・ストライプ入り 世界で10個のみの限定品。 (パーツ番号?)T-MI25AH。非常に稀な、真のコレクターズアイテム。完全な新品。その他の希少な限定アイテムもご覧下さい
テクノモデル工場製。1/43 フェラーリ･スクーデリア･16M ブラック･アルカンターラ色ののベースにポッジィ･ブルー イタリアン・ストライプ入り 世界で10個のみの限定品。 (パーツ番号?)T-MI25AH。非常に稀な、真のコレクターズアイテム。完全な新品。その他の希少な限定アイテムもご覧下さい
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 308letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $6.93
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
yamikuro3
Characteristics of Translations through Conyac
