Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 1. Please ship them together in one package. 2. I do not need the invoice. ...

Original Texts
1.一つにまとめて出荷してください。
2.インボイスは不要です。

paypalにて決済完了しました。
いつものようになるべく早く発送してください。

よろしくお願いいたします。
Translated by gloria
1. Please ship them together in one package.
2. I do not need the invoice.

I completed payment via Paypal.
Please ship them out as soon as possible as always.

Thank you.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
83letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.47
Translation Time
6 minutes
Freelancer
gloria gloria
Starter
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact