Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I see your list now. The Nike I cannot get for sure - not a Nike dealer. I ...

Original Texts
I see your list now. The Nike I cannot get for sure - not a Nike dealer. I will look into the rest today.

Thanks,
David
Translated by 3_yumie7
今はあなたのリストが読めます。私共はNikeのディーラーではありませんので、Nikeについては確約できません。あとは本日検討させて頂きます。
よろしくお願いいたします。
David
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
119letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.685
Translation Time
5 minutes
Freelancer
3_yumie7 3_yumie7
Standard
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
Contact