Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello there. Those were what we wanted to check. We are sorry but they...
Original Texts
こんにちは。
それは私たちの確認事項です。
貴方たちには不要事項です。
7個の見積もりを私にください。
一つづついくらにしてくれるのか教えてください。
それは私たちの確認事項です。
貴方たちには不要事項です。
7個の見積もりを私にください。
一つづついくらにしてくれるのか教えてください。
Translated by
yakuok
Hello there.
Those were what we wanted to check.
We are sorry but they were not meant for you.
Kindly provide me with the quotation of the 7 pieces.
Please let me know how much it will be per item / per piece.
Those were what we wanted to check.
We are sorry but they were not meant for you.
Kindly provide me with the quotation of the 7 pieces.
Please let me know how much it will be per item / per piece.