Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for the invoice. I have already made my payment. In ter...

Original Texts
インボイスをありがとうございます。
代金はすでにお支払いしました。
商品のカラーですが、以下のURLのものを注文します。
URL:
新色ではありませんので、ご注意ください。
Translated by katrina_z
Thank you for the invoice.
The bill has already been paid.
About the item's color, I will order the one from the following URL.
URL:
Please note that it's not a new color.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
82letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.38
Translation Time
20 minutes
Freelancer
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
Contact