Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thanks for you reply. When you email via Amazon, the email address in the em...
Original Texts
返信ありがとうございます。
アマゾンを通してメールすると、文中のメールアドレスが削除されてしまってこちらで確認することができません。
メールアドレスのアカウント部分とドメイン部分を＠を使わずに送信してください。
アマゾンを通してメールすると、文中のメールアドレスが削除されてしまってこちらで確認することができません。
メールアドレスのアカウント部分とドメイン部分を＠を使わずに送信してください。
Thanks for you reply.
When you email via Amazon, the email address in the email is deleted so I cannot check.
Please send it without account part and @. Thanks.
When you email via Amazon, the email address in the email is deleted so I cannot check.
Please send it without account part and @. Thanks.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 103letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.27
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
kyokoquest
字幕翻訳の勉強をしていました。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。
Characteristics of Translations through Conyac
