Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] There are more than 37,000 species of spiders of different shapes and sizes i...
Original Texts
Some people have tried to keep spiders in order to make money. These businesses have never succeeded, however, because it takes 670,000 spiders to produce only half a kilogram of silk, and all of these spiders need living insects for their food. In addition, spiders are usually solitary animals and need to be kept alone.
金儲けのために蜘蛛を育てようとする人もいます。しかし、そのビジネスは、決して成功することはありません。なぜなら、５００グラムのシルクを作り出すのに67万匹の蜘蛛が必要で、その67万匹すべての蜘蛛が、餌として生きた無視を必要とするからです。加えて、蜘蛛は、単独行動をする動物であり、一匹一匹別に飼育しなければならないのです。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1723letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $38.775
- Translation Time
- 20 minutes
serenity's Services
Characteristics of Translations through Conyac
