Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] "Alarm Clock Plus" is a simple and stylish alarm clock app. It supports mult...
Original Texts
”アラームクロック Plus”は、シンプルでスタイリッシュな目覚まし時計アプリです。
マルチタスクに対応しており、アプリを閉じていてもiPodミュージックを再生することのできるアラームやタイマーなど、機能も豊富。
さあ、快適な毎朝を迎えましょう。
[ 機能・特徴 ]
- デジタル時計、アナログ時計の切り替え。
- 秒数、アラームの有無、日付、曜日表示等のカスタマイズ。
マルチタスクに対応しており、アプリを閉じていてもiPodミュージックを再生することのできるアラームやタイマーなど、機能も豊富。
さあ、快適な毎朝を迎えましょう。
[ 機能・特徴 ]
- デジタル時計、アナログ時計の切り替え。
- 秒数、アラームの有無、日付、曜日表示等のカスタマイズ。
"Alarm Lock Plus" is a simple and stylish alarm clock app.
It has an abundance of functions like multitasking, so the alarm or timer can work even if the app is closed or you play music on your iPod.
So go out and welcome the morning.
[Functions / Features]
- Digital and analog clock conversion
- Customize with displays of the seconds counter, on/off alarms, dates, and the days of the week
It has an abundance of functions like multitasking, so the alarm or timer can work even if the app is closed or you play music on your iPod.
So go out and welcome the morning.
[Functions / Features]
- Digital and analog clock conversion
- Customize with displays of the seconds counter, on/off alarms, dates, and the days of the week
katrina_z's Services
Characteristics of Translations through Conyac
