Translation Results Requested Through Conyac Made Public

発送に関して質問なのですが、Front Fairingsなどの場合はbig boxになりますか？

front fenderなどの場合はいくらになりますか？

販売金額には消費税はプラスされますか＞

取引についてなのですが、総代理店として登録してもらうとなるとどのような条件がありますか？

総代理店としての登録が可能なのであれば、弊社としては御社の製品を積極的に日本で販売していきたいと考えています。

現在ネットショップも準備中で、御社の製品を販売するため努力しています。 御社のcarbon製品は非常にリーズナブルな価格設定だと思っています。

日本ではcarbon製品が高額なものが多いので、御社の製品は日本でかなり売れるのでは。と信じています。

電話で詳しく話したいところなのですが、私は英語がしゃべれないので電話できません。

日本語を喋れる人がいればありがたいのですが…

どうか前向きなご検討をお願いします。

良いお返事をお待ちしています。