Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] There was no request in the email regarding the balance of orders. The proces...

Original Texts
Translated by steveforest
There was no request about the balance of ordering on email. Although the expense of the tag is at 10JPY, why are you asking for a claim at a higher price than that? When we produce the tag, we can deal with it at one-fifth of the price. We are having difficulty ordering for the future if the order will not be accepted. About how much would the amount be for making the order?
We are sure that the order will not be made for apparel, so there must be more budget still.
Next time you order the brand, we would like you to prioritise customers who order other brands more.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
10 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...