Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ①I checked the invoice, the color for order no. 1203247 is Roller, Magic, 6" ...

This requests contains 209 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , mahessa ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by monster777 at 31 May 2021 at 13:03 1343 views
Time left: Finished

①INVOICEを確認しましたが注文したOrder No.1203247でのカラーはRoller, Magic, 6" x 36", Grayとなっています。

Rain Cloud Gray、Swrite Grayと２種類のカラーがあるようですがOrder No.1203247で発送されたカラーはどちらでしょうか？


②私達はRain Cloud Grayを20個注文したいと思います。前回と同じ金額でよろしいでしょうか？

①I checked the invoice, the color for order no. 1203247 is Roller, Magic, 6" x 36", Gray.

It seems that there are two color variations, Rain Cloud Gray and Swrite Gray, what is the color shipped in order no. 1203247?

②We'd like to order 20 units of Rain Cloud Gray. Would it be the same total price as the previous one?

Detail Read All

Client

Additional info

Google翻訳機などを使用した翻訳はおやめください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime