Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] What happened to this case? Don’t toss me aside. It's been 4 months alread...

Original Texts
こちらの件どうなりましたか?
いい加減にしてください。
4ヶ月経ってます。
今すぐキャンセルして返金してください。

商品はもう要りません。
Translated by karekora
What happened to this case?
Don’t toss me aside.
It's been 4 months already.
Please cancel the order now and refund me.

I don't need the product anymore.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.85
Translation Time
3 minutes
Freelancer
karekora karekora
Standard
ご利用をいただき、誠にありがとうございます。

日本語能力試験N1級を持っているイギリス人です。
7年以上日英翻訳者・校正者・ネーティブチェッカーと...
Contact