Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The pallet will be collected next time in the middle of August. I know that i...
Translated by aspenx
The next batch of pallets shipment is expected by the mid of August. I understand it may be difficult, but could the first container be stored in the yard until the next shipment? I have informed the shipper that the shipment may be held for 1 month and that picking has to be completed within this week. I apologize for the inconvenience, but I humbly request a renegotiation.