Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your response. What does PL VAT mean? Is this the VAT payment...
Original Texts
ご対応ありがとうございます
PL VATとは何のことですか?
先日修正頂いたVATの支払いですか?
これはまだ支払っていません
金額は£170.85で宜しかったですか?
それで問題なければ本日か明日にはHMRCに支払います?
PL VATが他の支払いを指すのであれば教えて下さい
PL VATとは何のことですか?
先日修正頂いたVATの支払いですか?
これはまだ支払っていません
金額は£170.85で宜しかったですか?
それで問題なければ本日か明日にはHMRCに支払います?
PL VATが他の支払いを指すのであれば教えて下さい
Translated by
mint98
Thank you for your response?
What do you mean by PL VAT?
Is this the VAT payment that was corrected the other day?
I have not paid for this yet.
Is£170.85 the correct amount?
If there is no problem, should I pay to the HMRC by today or tomorrow?
Please do let me know of the PL VAT points to another method of payment.
What do you mean by PL VAT?
Is this the VAT payment that was corrected the other day?
I have not paid for this yet.
Is£170.85 the correct amount?
If there is no problem, should I pay to the HMRC by today or tomorrow?
Please do let me know of the PL VAT points to another method of payment.