[Translation from English to Japanese ] I have them on order and they should be here in a couple of weeks. We are do...

Additional info

商品の在庫があるか確認したら返ってきた文です

Original Text / English

I have them on order and they should be here in a couple of weeks. We are doing these on a pre sale basis so please let me know if you want to claim yours.

Translation / Japanese

それらの商品は注文してあります。そして２週間したら届くはずです。販売前ということで今やっていますのでもしあなたの件で請求したいのであればお知らせください。

Translation / Japanese

既に発注済みですので、2週間ほどで入荷となります。当製品ですが、プレセール（受注前のセール販売）扱いでの販売となっておりますので、ご希望でしたらご連絡ください。

Translation / Japanese

私はそれらを既に注文済みで、あと1～2週間で私の手元に届くはずです。私たちはこれらを販売前（お客様から注文を受ける前）に行っていますので、あなたが欲しいものがありましたらお知らせください。