Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 未入力です。 一致しません。 電話番号の形式ではありません。 確認画面へ
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 未入力です。 一致しません。 電話番号の形式ではありません。 確認画面へ

This requests contains 33 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( amysakamoto , aokitaka , happykyoku ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by nakashima-curiosity at 25 Oct 2019 at 14:15 2680 views
Time left: Finished

未入力です。
一致しません。
電話番号の形式ではありません。
確認画面へ

aokitaka
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 25 Oct 2019 at 14:21
尚未輸入內容。
內容不一致。
內容非電話號碼格式。
前往確認畫面
nakashima-curiosity likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
amysakamoto
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 25 Oct 2019 at 14:37
未輸入
不一致
不是電話號碼形式
返回確認螢屏去
nakashima-curiosity likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
happykyoku
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 25 Oct 2019 at 14:34
未輸入。
不一致。
不是電話號碼形式。
轉入確認頁面
nakashima-curiosity likes this translation
Review
Detail Read All

Additional info

E−mail 送信時のエラーの文言です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime