conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 未入力です。 一致しません。 電話番号の形式ではありません。 確認画面へ »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 50 / 1 Review / 25 Oct 2019 at 14:37

amysakamoto
amysakamoto 50 北京に生まれ、小学生迄北京に居ました。その後家族と香港へ移住しました。25...
Japanese

未入力です。
一致しません。
電話番号の形式ではありません。
確認画面へ

Chinese (Traditional)

未輸入
不一致
不是電話號碼形式
返回確認螢屏去

Reviews ( 1 )

aoi_0731 53 こんにちは、Aoiです。 台湾私立東呉大学日本語専攻 日本国立筑波大学...
aoi_0731 rated this translation result as ★★★★ 27 Feb 2020 at 23:56

original
未輸入
不一致
不是電話號碼形式
返回確認螢屏去

corrected
未輸入
不一致
不是電話號碼形式
返回確認頁面

「確認画面へ」の訳を訂正します。
→返回確認頁面

amysakamoto amysakamoto 03 Mar 2020 at 22:33

謝謝您的訂正。

Add Comment
Additional info: E−mail 送信時のエラーの文言です。