以前インボイスには必ず送料を含めるようにとお知らせしましたが、誤りでした。
顧客に請求しない送料の記載は不要です。請求しない送料を含めると、請求金額と合わなくなってしまいます。
誤った情報をお伝えして申し訳ございません。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 16 Jul 2019 at 20:47
Although we told you to include shipping cost in the invoice before, it was wrong.
Shipping costs not to be asked to clients are not needed. Including shipping cost not to ask, amount of money asked would not be correct.
We are sorry for telling you wrong information.
Shipping costs not to be asked to clients are not needed. Including shipping cost not to ask, amount of money asked would not be correct.
We are sorry for telling you wrong information.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 16 Jul 2019 at 20:48
I informed what you should include shipping charge into the invoice before, but it was wrong.
You don't need to write the shipping charge which you don't ask customers to make a payment.
If you include shipping charge which you don't ask them to pay, the amount is different from the amount in the invoice.
I am sorry for providing the wrong information.
You don't need to write the shipping charge which you don't ask customers to make a payment.
If you include shipping charge which you don't ask them to pay, the amount is different from the amount in the invoice.
I am sorry for providing the wrong information.
