conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I noted that your checkout time of the hotel is 11 a.m. Then, please come to...

This requests contains 87 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , hightide1226 , steveforest ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by tamo2831 at 07 Jun 2019 at 09:28 2217 views
Time left: Finished

ホテルのチェックアウトの時間が11時との事、分かりました。
それでは、13時に会社に来てください、ゲストハウスに案内します。
その後、17時30分頃あらためて会社に来てください。

I understand the checkout time will be at 11 o'clock .
Well, please come to office at 1pm and I will show you to the guesthouse.
Please visit us at around 17.30 again.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime