hightide512 (hightide1226)
ID Verified
Almost 8 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Trade Shows
Publishing/Press Release
Contact Freelancer
普段は、記事ライティング（日本語）や紙面の編集・レイアウトをしています。
ライティングの得意分野は建築関連、ビジネスインタビューなどです。
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Trade Shows | 3 years | ||
| Japanese → English | Publishing/Press Release | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter (High) Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 168 / 30793 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 55 / 27447 |