Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. As I offered when I announced the rec...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] As I offered when I announced the recruitment, the total budget of this work ...

Original Texts
募集時にも記載しましたが、この仕事の総予算は400ドル。
50商品を出品するたびに4ドルを支払いします。
5,000商品の出品により400ドルのお支払いが可能です。
bean60
Translated by bean60
As I stated when I was recruiting, the total budget for this job is 400 dollars.
We will pay 4 dollars for every 50 items put up for sale.
So if you put up 5,000 items for sale you can earn 400 dollars.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.2
Translation Time
32 minutes
Freelancer
bean60 bean60
Standard
2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレスリリース、医療関連文書など、10年以上の日英翻訳の経験があります。
I am...
Contact

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thank you for your kindness in pointing it out. Upon checking, just as you pointed out, it seems that it's not a pokemon card GB2 cartridge. I am truly sorry. I myself am not knowledgeable in pokemon-related merchandise so I haven't noticed it until now. (I got stock from the vendor without noticing) and listed it for sale without knowing. For that I deeply apologize. I will return it to the ve...
Japanese → English
Opening sale! Peaceful accommodations/ Maximum of 6 tenants / Near Asakusa, Tokyo and the Sky Tree / Single detached modern Japanese dwelling
Japanese → English
It has been around 120 years from Mt. Issaikyozan's eruption in 1893. It is an active volcano and currently at Volcanic Alert Level 1. Volcanic gas is issuing from the area of the large crater, and high temperature activity is continuing therefore the mountain trail to the large crater is partially prohibited. Status of the tourist trail towards Joudodai (the Bandaiazuma skyline) Oct...
Japanese → English
I checked that money is in my account. Would you send this money to my bank account to which you had sent last time?
Japanese → English

bean60's Public Translations

Tanaka-san,
Can you share today's slides with Robert-san?
Japanese → English
I ordered the same items again yesterday but I have yet to receive the items I previously ordered. The ones that have not arrived are from the order placed on November 13th. Please let me know what the tracking number is.
Japanese → English
If you like this photo please click "Like"!
Japanese → English
All of my products are Japanese versions. I store Japanese products that I have in stock in Japan at the USA Amazon warehouse.
Japanese → English

bean60's Services

ビジネスコミュニケーション、プレスリリース、医療関連文書の翻訳。
$30.00 per hour
Translation & Localization / Translation