conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It is usually about 20th July that clients submit documents. After that, we ...

This requests contains 102 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Formal" . It has been translated 2 times by the following translators : ( n475u , setsuko-atarashi , steveforest , hf_18 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by maikohan at 15 May 2019 at 19:58 2405 views
Time left: Finished

クライアントから資料が提出されるのは例年7月２０日前後です。
その後私たちは財務諸表をレビューする予定なので、７月１５日にあなたにレポートを提出するのは難しいです。現実的な日程は７月２４日だと思っています。

The submission of documents from clients will be around 20th of July every year.
After that, we will be reviewing for the financial statements, it would be difficult to get you by 15th of July.
The reality would be on 24th of July we suppose.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime