Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I will use your service and deliver FBA to Amazon. This is the first time fo...

This requests contains 200 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( huihuimelon , wjj3gosky , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by yamamuro at 07 Mar 2019 at 12:05 2095 views
Time left: Finished

御社のサービスを使用して、はじめてアマゾンMXにFBA納品をする予定です。
添付を見て下さい。
Shipping serviceはAmazon-Partnered Carrierを選択するのですか？
それともOther carrierですか？
Amazon-Partnered Carrierを選択して、作成された発送ラベルは貼り付けた状態で御社に送ればよろしいですか？
以上となります。
よろしくお願いします。

I will use your service and deliver FBA to Amazon. This is the first time for me.
Please look at the attached file.
Should I choose Amazon-Partnered Carrier as Shipping service? Or Other carrier?
Is it right to choose Amazon-Partnered Carrier and send to your company with the produced delivery label?
That is all. Thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime