Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It is impossible to use in the afternoon of the day you made a reservation du...

Original Texts

Translated by steveforest
In the afternoon on the date on making a reservation, the cave will not be able to use for research work temporally .
This kind of research is for the fist time .
I am terribly sorry at this time but would it be able to make it earlier ?
Could you join our tour In the morning or how about starting 11AM to 12AM?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
7 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...