〇〇オイルの輸入のために、より詳細なComposition Statementを用意してほしい。
黄色で色付けした箇所をアップデート希望です。
Originのセルのex)は私が仮に入力しています。
アップデート完了したら、以前発行した書式に変更していただきたいです。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2019 at 16:58
I want you to prepare Composition Statement in more detail for the import of 〇〇 oil.
I want you to update in the part with yellow.
I input ex) of origin cell temporarily.
After you finish updating, please change to the form which was issued before.
I want you to update in the part with yellow.
I input ex) of origin cell temporarily.
After you finish updating, please change to the form which was issued before.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2019 at 17:00
I would like you to prepare the detailed composition statement for importing OO oil.
Specifically I would like you to update those highlighted in yellow.
I input ex) in Origin cells temporarily.
Once the update is complete, I would like you to modify it in the format which was issued previously.
Specifically I would like you to update those highlighted in yellow.
I input ex) in Origin cells temporarily.
Once the update is complete, I would like you to modify it in the format which was issued previously.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2019 at 17:02
in order to input the 00 oil, we hope to make the detailed composition statement .
the yellow part is where we hope to be update.
I will input the content into the original ex
and we hope you can change it to the format before after it be updated.
the yellow part is where we hope to be update.
I will input the content into the original ex
and we hope you can change it to the format before after it be updated.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2019 at 17:05
I would need more detailed composition statement to import 〇〇 oil.
Please update the contents where highlighted in yellow.
I have tentatively input ex) pcolumn in the "origin" cell.
I would like you to change the format to the one issued formerly once the update is completed.
Please update the contents where highlighted in yellow.
I have tentatively input ex) pcolumn in the "origin" cell.
I would like you to change the format to the one issued formerly once the update is completed.
and we hope it can be changed to the format which was issued before after it be updated.