translengua (translengua)
ID Verified
Over 5 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Business
Contracts
Culture
Manuals
Website
Export Industry
Food/Recipe/Menu
Product Descriptions
Travel
Contact Freelancer
輸出会社、国際機関海外事務所勤務等を経て現在和文および英文ライター兼翻訳家。
海外（英語圏）在住8年目。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Business | 20–25 years | 英語→日本語も可 | |
| Japanese → English | Contracts | 5–10 years | 英語→日本語も可 |
|
| Japanese → English | Culture | 5–10 years | 英語→日本語も可 | |
| Japanese → English | Manuals | 5–10 years | 英語→日本語も可 | |
| Japanese → English | Website | 3 years | 英語→日本語も可 | |
| Japanese → English | Export Industry | 20–25 years | 英語→日本語も可 | |
| Japanese → English | Food/Recipe/Menu | 15–20 years | 英語→日本語も可 | |
| Japanese → English | Product Descriptions | 20–25 years | 英語→日本語も可 | |
| Japanese → English | Travel | 5–10 years | 英語→日本語も可 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |