conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can we work out a price if I buy 4 ca...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Can we work out a price if I buy 4 cameras for 180 each free shipping? If I g...

Original Texts
Can we work out a price if I buy 4 cameras for 180 each free shipping? If I get them directly through PayPal instead of eBay? So you don't have to get fees
skyker
Translated by skyker
もし、4台のカメラを1台１８０（お金の単位不明）で、送料無料でお願いしたら、この価格で大丈夫ですか。
もし、 eBayの代わりにPayPalで直接購入する場合はどうでしょうか。そうしたら、あなたも手数料を払わなくていいとおもうのですが。。。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
155letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.495
Translation Time
2 minutes
Freelancer
skyker skyker
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Singapore’s DBS bank brings its Paylah mobile payments app to Apple Watch Singaporean bank DBS is bringing its DBS Paylah app to the Apple Watch, it announced today. DBS Paylah is a mobile payment app for iOS and Android phones. DBS account holders can link their accounts to the app in order to add funds to it. The funds are stored in the app’s mobile wallet and can be used for online payments...
English → Japanese
Indonesian HR startup Talenta snaps up funding from Fenox and East Ventures Indonesian cloud-based human resources management startup Talenta announced earlier today it raised a bridge funding round of an undisclosed amount. The round was led by Fenox Venture Capital and participated in by existing investor East Ventures. Talenta says the funding will be used to ramp up hiring, bolster sales, ...
English → Japanese
I could have kept 2000 units per color in stock and we would not feel the pressure for 45 days. Similar with the iPhones, the communication wasn’t there. And I am aware that prices are relative, but we need to chart patterns. Ipad pro 32gb 9.7, you need 230 units. We get absolutely, no terms from apple or the suppliers on this item, We have to use our cash resources, based on that, we have to...
English → Japanese
hi mr Suzuki, I checked with my team, there are 2 kinds of shelves ( that has iron part), we packed 5-6 pieces in one carton. Because they are small and we need to pack them together so that we can try to stuff enough into container 40 feet. Hope that you are ok with it
English → Japanese