Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] If you look at the auction it is Rosso Corsa not F1 red I don't have F1 red i...

Original Texts
If you look at the auction it is Rosso Corsa not F1 red
I don't have F1 red in stock

Nor did I when you asked
Translated by ka28310
オークションを見て頂ければお分かりですが、F1レッドではなくロッソコルサです。
私は今、F1レッドの在庫を切らしております。

お問い合わせ頂いた時も在庫切れでした。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
107letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.415
Translation Time
6 minutes
Freelancer
ka28310 ka28310
Standard
長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れてきました。
丁寧で迅速な翻訳を心がけてまいります。どうぞよろしくお願いいたしま...
Contact