Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hi!! Please show us in Pictures and sizes what Items is missing, we understa...
Original Texts
Hi!!
Please show us in Pictures and sizes what Items is missing, we understand it is 4.Hoodies missing, please give Information, we will check and send you new ones, no Problem.
We just need to know what Hoodie and what Size
Regards
Please show us in Pictures and sizes what Items is missing, we understand it is 4.Hoodies missing, please give Information, we will check and send you new ones, no Problem.
We just need to know what Hoodie and what Size
Regards
Translated by
ka28310
こんにちは!!
どの商品のどのサイズのパーカーが無かったのかのかを写真で教えてくださいますか?パーカーが4点足りなかったことはわかっています。詳しい情報を教えてください。こちらで確認して新しいものをお送りします。何も問題ありません。
どのパーカーのどのサイズが足りなかったのかを知りたいだけです。
よろしくお願いいたします。
どの商品のどのサイズのパーカーが無かったのかのかを写真で教えてくださいますか?パーカーが4点足りなかったことはわかっています。詳しい情報を教えてください。こちらで確認して新しいものをお送りします。何も問題ありません。
どのパーカーのどのサイズが足りなかったのかを知りたいだけです。
よろしくお願いいたします。