Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] This is 100%brand new item and you only sent 2 picture and can't see anything...

Original Texts
This is 100%brand new item and you only sent 2 picture and can't see anything is damaged. Please return to me immediately.
Translated by steveforest
この商品は100%新品となっています。送っていただいた2枚の写真からは、ダメージがあるのかどうかは良く分かりませんので、恐れ入りますが、こちらへ返送願えませんでしょうか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
122letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.745
Translation Time
9 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...