Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演(深夜イベント) SKY-HIがサンリオピューロランドで開...

Original Texts
■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演(深夜イベント)

SKY-HIがサンリオピューロランドで開催されるオールナイトハロウィーンフェス「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演します!
www.puroland.jp/spookypumpkin2018/
22:00から朝まで!ドレスコードは「オレンジorパンプキン」!
Translated by happykyoku
■SKY-HI将现场出演于10月27日在Sanrio Puroland举办的“Spooky Pumpkin 2018”(深夜活动)

SKY-HI将会现场出演在Sanrio Puroland举办的整夜万圣节活动“Spooky Pumpkin 2018”!
www.puroland.jp/spookypumpkin2018/
从22:00开始一直会持续至次日清晨!规定服装为“橙色or南瓜”!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
192letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$17.28
Translation Time
38 minutes
Freelancer
happykyoku happykyoku
Standard