conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. Limited addiction　★形態C【ブックレット増】CD（ジャケ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] Limited addiction　★形態C【ブックレット増】CD（ジャケットC）

Original Texts
Limited addiction　★形態C【ブックレット増】CD（ジャケットC）
syc333
Translated by syc333
Limited addiction　★形态C【增设本子】CD（封面C）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
41letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$3.69
Translation Time
19 minutes
Freelancer
syc333 syc333
Starter
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日本語（N１）ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

「PARADISO」にて、昨夜のDENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL音源がオンエア！ J-WAVE｢PARADISO｣にて､昨夜のDENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL音源がｵﾝｴｱ！ 【日時】11/７(金)11:30〜16:00 【番組名】J-WAVE「PARADISO」 http://www.j-wave.co.jp/original/paradiso/
Japanese → Chinese (Simplified)
（7/21まで締切延長！）
Japanese → Chinese (Simplified)
ハイクオリティを背景に、ベーシックでありながらも時代の空気やトレンドのエッセンスを プラスしたスタイル提案を行なっている「NEWYORKER」。 牧場経営、衣料品の製造・販売までを自社グループで行なう企業、 ダイドーリミテッドの歴史とノウハウがもの作りの姿勢に活きています。 NEWYORKERは、オリジナルタータン＝「ハウスタータン」をブランドシンボルに、 より一層の”上質”を追求してまいります。
Japanese → Chinese (Simplified)
このたび転送サービスを導入し、海外228か国へ商品の配送が可能になりました。 HPのご希望商品をカートに入れて、クレジットカードで決済するだけでOK。決済の手順は英語・中国語・韓国語に対応しています。 国際送料は転送会社から連絡があるのでお支払い下さい。EMS/DHL/FedExなど最適な配送手段でお届けします。 あなたは日本の商品や、日本限定商品を購入することができます。 ぜひインターネットショッピングをお楽しみください。 輸入免税額を超える場合、関税はお客様ご負担となります。
Japanese → Chinese (Simplified)

syc333's Public Translations

開始
繼續
玩法
語言
示範
主目錄
捐款
評分(評論我們)
背景音樂
聲效
繁體中文
回到主目錄
回到上一頁

由 〇〇 創作

這個網站會利用數據以帶給你最好的體驗。
知道更多
明白了
English → Chinese (Traditional)
开始
继续
玩法
语言
示范
主目录
捐款
评分(评论我们)
背景音乐
声效
繁体中文
回到主目录
回到上一页

由 〇〇 创作

这个网站会利用数据以带给你最好的体验。
知道更多
明白了
English → Chinese (Simplified)
8/15「台灣漫畫博」出演決定!!

在8/15台灣舉行的「台灣漫畫博」
已決定waasuta的演出。
詳細會因應決定，會再作通知お!!
Japanese → Chinese (Traditional)
zawachin Official Blog
http://ameblo.jp/zawachin/entry-12169671558.html?frm_src=thumb_module

仿妝記事請往這邊
http://ameblo.jp/zawachin/entry-12173622802.html
Japanese → Chinese (Traditional)