Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am extremely sorry about this. As we do not have the budget, we are unable ...
Original Texts
大変申し訳ございません。いま予算がなくオーダーすることができなくなってしまいました。
他に探している方に今回はお譲りしたいと思います。
他に探している方に今回はお譲りしたいと思います。
Translated by
manhattan_tencho
I am extremely sorry about this. As we do not have the budget, we are unable to place the order.
I think that we should sell this to other people who are looking for it.
I think that we should sell this to other people who are looking for it.