Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am extremely sorry about this. As we do not have the budget, we are unable ...

Original Texts
大変申し訳ございません。いま予算がなくオーダーすることができなくなってしまいました。
他に探している方に今回はお譲りしたいと思います。
Translated by manhattan_tencho
I am extremely sorry about this. As we do not have the budget, we are unable to place the order.
I think that we should sell this to other people who are looking for it.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
66letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.94
Translation Time
15 minutes
Freelancer
manhattan_tencho manhattan_tencho
Starter (High)
シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件関連の新聞記事、商品とサービスの説明や企業紹介文などの翻訳訳経験は10年以上あり...
Contact