On the search for high-quality translation services from Japanese to English / Chinese? Look no further and read on to find out more!
5.0
About This Service
If you want to get your content translated promptly with the best quality, I am the right person who can help you with that. Contact me with information on your project and we can discuss further.
What You Can Expect
I have more than 10 years of experience doing translations especially in the fields of finance, business, legal, criminal news and entertainment news. If you have anything which needs to be translated from Japanese to English / Chinese or vice versa, I'll be sure to help you get it done as soon as possible and with the best quality.
Business Hours
1000 to 2200 (GMT+8)
manhattan_tencho's Profile
ID Verified
About 11 years ago
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Japanese
English
Business
Website
Law
Travel
Culture
5 hours / week
シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件関連の新聞記事、商品とサービスの説明や企業紹介文などの翻訳訳経験は１０年以上あります。
普段は日本語の資料に基づき英語記事を書いて、観光やトレンド関連の記事は特に多いです。
こちらから今まで書いた記事の一部が読めるので、是非チェックしてみてください：
http://jpninfo.com/tag/by-manhattan_tencho
中国語の記事サンプルはこちらです：http://shokushisouseikatsu.blogspot.com/2015/12/book-review.html
ご検討よろしくお願いします。
普段は日本語の資料に基づき英語記事を書いて、観光やトレンド関連の記事は特に多いです。
こちらから今まで書いた記事の一部が読めるので、是非チェックしてみてください：
http://jpninfo.com/tag/by-manhattan_tencho
中国語の記事サンプルはこちらです：http://shokushisouseikatsu.blogspot.com/2015/12/book-review.html
ご検討よろしくお願いします。
wineeds
翻訳をいていただきありがとうございました。今後とも宜しくお願いいたします。
23 Sep 2018 at 10:41
lixil
本当に毎回ありがとうございます！
引き続き宜しくお願いします！
引き続き宜しくお願いします！
04 Jul 2019 at 08:12
lixil
翻訳のクオリティが高いです。
本当にありがとうございました。
本当にありがとうございました。
05 Jul 2019 at 06:55
lixil
本当に助かりました！
05 Jul 2019 at 16:59
lixil
いつもスピーディーなご対応をいただき、本当にありがとうございます
08 Jul 2019 at 14:44
lixil
ありがとうございました！
22 Jul 2019 at 09:00
lixil
非常にスピーディで本当に助かります。
31 Jul 2019 at 08:38
lixil
とても助かりました。
検収完了のご連絡が遅くなり申し訳ございませんでした。
検収完了のご連絡が遅くなり申し訳ございませんでした。
19 Aug 2019 at 11:16
lixil
毎回本当にスピーディにご対応いただき、本当に助かっております。。。引き続き宜しくお願い申し上げます。
20 Aug 2019 at 18:26
lixil
いつもスピーディーにご対応いただき、本当にありがとうございます。
13 Sep 2019 at 08:21
lixil
毎回本当にありがとうございます！
25 Sep 2019 at 08:24
lixil
ありがとうございました。
引き続き何卒サポート宜しくお願いします！
引き続き何卒サポート宜しくお願いします！
10 Oct 2019 at 20:47
lixil
ありがとうございました。
今後とも宜しくお願いします！
今後とも宜しくお願いします！
11 Oct 2019 at 07:35
lixil
本当にありがとうございました！
29 Oct 2019 at 08:49
lixil
本当に助かりました。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
01 Nov 2019 at 07:31
lixil
本当に毎回スピーディにご対応いただきありがとうございます。
15 Nov 2019 at 11:09
lixil
毎回本当にありがとうございます！
19 Nov 2019 at 13:16
lixil
本当にありがとうございました！
27 Nov 2019 at 09:23
lixil
本当にありがとうございました。
17 Dec 2019 at 08:52
lixil
ありがとうございました。
22 Jan 2020 at 13:05
lixil
ありがとうございました！
27 Jan 2020 at 08:49
lixil
本当に毎回ありがとうございます！！
19 Feb 2020 at 08:54
lixil
ありがとうございました
20 Feb 2020 at 07:25
lixil
毎回本当にスピーディーなご対応に感謝です。
引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
15 May 2020 at 08:54
lixil
本当に毎回スピーディーなご対応をいただき、ありがとうございます！
今後とも宜しくお願いします！
今後とも宜しくお願いします！
30 Sep 2020 at 08:29
lixil
本当にありがとうございました！
05 Oct 2020 at 08:00
lixil
いつも本当にありがとうございます。引き続きサポートの程、宜しくお願いします！
05 Nov 2020 at 08:22
lixil
本当にありがとうございました！
01 Apr 2021 at 08:09