Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. It looks like the login has failed. Even though I ...

This requests contains 202 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , gocool ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by gen_komori at 07 Aug 2018 at 14:13 1546 views
Time left: Finished

返信ありがとうございます。
ログイン出来ないようです。送っていただいたUsernameで、“○○“から取得したパスワードをコピ-アンドぺ-ストしてログインしようとしても、”ERROR: The password you entered for the email address komakomori@gmail.com is incorrect. ”となってしまいます。
なにが原因かわかりますでしょうか?

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Aug 2018 at 14:15
Thank you for your reply.
It looks like the login has failed. Even though I tried to log in with the username you sent me with a password obtained from "OO", a message shows as ”ERROR: The password you entered for the email address komakomori@gmail.com is incorrect. ”
Do you know what the cause is?
gocool
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Aug 2018 at 14:15
Thank you for your reply.
It seems that I cannot login. Even if you attempt to log in by copying and pasting the password acquired from "○ ○" with the Username you sent, an error stating "ERROR: The password you entered for the email address komakomori@gmail.com is incorrect." appears.
Do you know the cause behind this?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime